-
1 выведение из строя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выведение из строя
-
2 disablement
-
3 disablement
[dɪsˈeɪblmənt]disablement выведение из строя disablement инвалидность, состояние негодности disablement инвалидность disablement лишение прав disablement лишение способности, выведение из строя, приведение в негодность disablement лишение способности disablement лишение трудоспособности disablement нетрудоспособность disablement приведение в негодность disablement профессиональная непригодность disablement состояние негодности permanent disablement постоянная потеря трудоспособности permanent disablement постоянное поражение в правах temporary disablement временная нетрудоспособность total disablement полная нетрудоспособность total disablement полная потеря трудоспособности vocational disablement нетрудоспособность -
4 disablement
dɪsˈeɪblmənt сущ.
1) а) приведение в состояние негодности б) непригодность;
инвалидность, искалеченность This practice brings on diseases of the foot and ankles, and disablement for military service. ≈ Это занятие приводит к болезням ступней и коленных суставов и делает непригодным к воинской службе.
2) юр. лишение прав лишение способности;
выведение из строя, приведение в негодность инвалидность;
состояние негодности - degree of * степень инвалидности - permanent * полная нетрудоспособность, инвалидность disablement выведение из строя ~ инвалидность, состояние негодности ~ инвалидность ~ лишение прав ~ лишение способности, выведение из строя, приведение в негодность ~ лишение способности ~ лишение трудоспособности ~ нетрудоспособность ~ приведение в негодность ~ профессиональная непригодность ~ состояние негодности permanent ~ постоянная потеря трудоспособности permanent ~ постоянное поражение в правах temporary ~ временная нетрудоспособность total ~ полная нетрудоспособность total ~ полная потеря трудоспособности vocational ~ нетрудоспособностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disablement
-
5 disablement
выведение из строя имя существительное: -
6 disablement
выведение из строя
приведение в негодность
состояние негодности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disablement
-
7 disablement
выведение из строя, приведение в негодность, состояние негодности, нетрудоспособность -
8 disablement
1. выведение из строя, приведение в негодность
* * *
1) выведение из строя, приведение в негодностьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > disablement
-
9 disablement
noun1) выведение из строя2) лишение трудоспособности3) лишение прав* * *(n) инвалидность; лишение прав; лишение трудоспособности; нетрудоспособность* * ** * *[dis'a·ble·ment || -mənt] n. выведение из строя, лишение трудоспособности, лишение прав* * *инвалидностьнетрудоспособность* * *1) а) приведение в состояние негодности б) непригодность 2) юр. лишение прав -
10 disablement
[dısʹeıblmənt] n1) лишение способности; выведение из строя, приведение в негодность2) инвалидность; состояние негодностиpermanent disablement - полная нетрудоспособность, инвалидность
-
11 disablement
1. n лишение способности; выведение из строя, приведение в негодность2. n инвалидность; состояние негодностиСинонимический ряд:enfeeblement (noun) enfeeblement -
12 disablement
сущ.1) общ. приведение в состояние негодности, выведение из строя2) общ. нетрудоспособность; инвалидность; искалеченность; состояние негодностиThis practice brings on diseases of the foot and ankles, and disablement for military service. — Это занятие приводит к болезням ступней и коленных суставов и делает непригодным к воинской службе.
See: -
13 disablement
[dɪs'eɪblmənt]1) Общая лексика: выведение из строя, лишение прав, лишение способности, приведение в негодность, состояние негодности2) Юридический термин: ограничение, ограничение в правах, поражение в правах, утрата трудоспособности3) Экономика: инвалидность, нетрудоспособность4) Страхование: неработоспособность5) Психология: лишение трудоспособности6) Деловая лексика: профессиональная непригодность7) Авиационная медицина: потеря дееспособности, потеря трудоспособности -
14 disablement
1. выведение из строя, приведение в негодность2. состояние негодностиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > disablement
-
15 строй
I муж.
1) system, regime, order, array вышедший из строя ≈ broken-down общественный строй ≈ social order социальный строй ≈ social structure
2) линг. system, structure
3) муз. tune;
pitch;
harmony ∙ выведение из строя ≈ disablement выведенный из строя ≈ disabled выводить из строя ≈ to disable, to put out of action;
to wreck вводить в строй ≈ to put into service, to put into operation, to commission оставаться в строю ≈ to remain in the ranks вступать в строй ≈ to be put in operation, to come into service, to be commissioned выходить из строя, выбывать из строя ≈ to be out of commission;
to become disabled( о ком-л.) ;
to stop working( о чем-л.) II муж.;
воен. line, formation прогонять сквозь строй ≈ to make to run the gauntlet сержант-инструктор по строю ≈ воен. drill-sergeant строй по четыре ≈ four мн.;
воен. рассыпной строй ≈ уст. extended order вести строем ≈ march прогон сквозь строй ≈ (вид наказания) gauntlet линия строястро|й - м.
1. (ряд, шеренга) formation;
встать в ~ form up;
2. (система построения чего-л.) structure, pattern;
грамматический ~ языка grammatical structure of a language;
~ мышления pattern of thinking;
3. (система общественного устройства) system, order;
4. муз. pitch;
вводить что-л. в ~ put* smth. into service, put* smth. into operation;
start operating smth. ;
выводить что-л. из ~я put* smth. out of action;
вступать в ~ (о предприятии) be* put into operation;
выйти из ~я break* down, be* put out of action.
См. также в других словарях:
выведение из строя — приведение в негодность состояние негодности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приведение в негодностьсостояние негодности EN disablement … Справочник технического переводчика
